Ayotochtli, un animal monstruoso, documental producido por el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM y el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid obtuvo el Premio Iberoamérica en la XXXI Bienal Internacional de Cine e Imagen Científicos (BICC 2022-23) que organiza la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos. La premiación tuvo lugar en el salón de actos de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid el pasado 16 de diciembre.
El audiovisual es la tercera entrega de una serie documental que forma parte de los resultados del proyecto HISPANEMA (Hidden Spaces of American Natural History in Early Modern Central Europe. Reconstruction of Memory and Experience Narrated by Things, proyecto Marie Sklodowska-Curie Actions, Horizon 2020, Excellent Science, European Comission, CSIC Madrid – UNAM, Jana Černá, Juan Pimentel y Angélica Morales).
La investigación y el guión fueron realizados por Jana Černá y Juan Pimentel (CSIC, Madrid); la dirección y edición del audiovisual estuvo a cargo de Victor Manuel Méndez Villanueva (CEIICH-UNAM) y contó con la participación del equipo del Departamento de producción Audiovisual y Multimedial de este Centro.
El documental aborda la historia del armadillo (en náhuatl “ayotochtli”, que significa conejo con concha de tortuga o conejo de calabaza) que fue uno de los animales del Nuevo Mundo que más interés despertaron entre los europeos. Su forma extraña produjo tanta curiosidad que se convirtió pronto en toda una “celebridad”: habitó los castillos, los gabinetes de curiosidades y varios lugares insospechados. Incluso llegó a simbolizar el exotismo americano, a todo un Nuevo Mundo y en ocasiones su monstruosidad.
La investigación implicó la consulta de numerosos archivos como los de la Biblioteca Nacional de México, Biblioteca Nacional de Praga, Österreichische Nationalbibliothek, Viena, Biblioteca del Instituto de Biología, UNAM, John Carter Brown Library, Brown University, Museum of Fine Arts Budapest, Biblioteca del Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid, Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, Madrid, Institut Botànic, CSIC, Barcelona, Manuscriptorium, Digital Library of Written Cultural Heritage, Musée du Louvre o British Museum.
Créditos:
Investigación y guion | Jana Černá y Juan Pimentel Igea, Dirección, edición y postproducción | Victor Manuel Méndez, Animación | Wendy Gallardo Campos y Victor Manuel Méndez, Cámara | Victor Manuel Méndez, Foto fija | Jana Černá, Narración | Victor Manuel Méndez, Asistencia en posproducción | Daniela Ramos Peguero, Elliot Alarcón, Edwin García, Jessica Colín Aguilar, Jorge Colín Aguilar, Karla Pérez Castañeda, Rebeca López Carrillo.
Mira el documental completo:
