Los trabajos que se reúnen en este volumen fueron presentados originalmente en el Workshop on Image Science, Imaging Science, Images in Science celebrado el día 9 de octubre del año 2006 en el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM, evento donde se dieron cita especialistas de áreas académicas muy diversas para compartir sus trabajos y reflexiones acerca de las imágenes visuales en la ciencia y la ciencia en las imágenes visuales. Las diferentes perspectivas permitieron abarcar el fenómeno desde la filosofía hasta la práctica científica de la producción de imágenes técnicas y desde el análisis científico de imágenes científicas hasta sus vertientes artísticas y estéticas. Con la entrega de este volumen se pretende aportar argumentos novedosos a la discusión acerca de las imágenes mediante la presentación de trabajos con enfoques muy diversos y originales que muestran, una vez más, que la colaboración entre ciencia y arte no solamente es posible, sino que es necesaria para entender los fenómenos visuales.
Introducción, por Elke Köppen. La imagen en el contexto científico. Algunas notas desde una perspectiva filosófica, por Klaus Sachs-Hombach. Imagen e imaginación, por Luis Rendón. ¿Qué información podemos obtener de imágenes médicas?, por María Helguera. La ciencia y el arte como una manera de describir el mundo natural: los óleos turbulentos de Van Gogh, por Gerardo García Naumis, José Luis Aragón, Manuel Torres. Criterio de armonía como habilidad inherente del ser humano, aplicada en proyectos arquitectónicos, por Pavel Makagonov, Liliana E. Sánchez Platas, Konstantin Sboychakov. Universalidad en el arte abstracto, por Germinal Cocho y Pedro Miramontes. Imágenes científicas en la era digital: ¿es su belleza sólo un producto colateral?, por Elke Köppen. Colaboradores