Catalogación en la publicación UNAM. Dirección General de Bibliotecas y Servicios Digitales de Información Nombres: López Caballero, Paula, editor. Título: De agua, de sangre y de ceguera : las bitácoras de Frans Blom y Gertrude Duby por la zona oncocercosa (1945-1946) / Paula López Caballero (editora). Otros títulos: Bitácoras de de Frans Blom y Gertrude Duby por la zona oncocercosa (1945-1946). Descripción: Primera edición. | México : Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2023. Identificadores: LIBRUNAM 2206150 | ISBN: 978-607-30-7631-9. Temas: Antropología médica – México. | Etnólogos – México – Diarios (Memorias). | Blom, Frans Ferdinand, 1893-1963 – Diarios (Memorias). | Blom, Gertrude Duby, 1901-1993 – Diarios (Memorias). | Oncocercosis – Chiapas. | Oncocercosis – Oaxaca. Clasificación: LCC GN296.5.M6.D43 2023 | DDC 306.4610972 --dc23
A la sombra de los cafetales, entre arroyos, riachuelos y charcos, el mosquito simulium ochracia es mensajero y transmisor del parásito de la oncocercosis. Aunque no es mortal, esta enfermedad produce ceguera y es incurable. Como una alegoría demasiado obvia del capitalismo agroexportador que dominaba en las fincas cafeteras del Soconusco, los simulium ochraceum se alimentan de la sangre de los jornaleros, muchos de ellos provenientes de la región de Los Altos. El ámbito de “lo natural” se confunde con el de “lo político” y “lo económico”. En este libro se publican cuatro conjuntos documentales, casi todos inéditos, elaborados por Gertrude Duby y Frans Blom durante su recorrido por la zona oncocercosa del Soconusco, el Istmo de Tehuantepec y la Sierra Norte de Oaxaca: se trata de las bitácoras y relatos de viaje redactados por cada uno de los exploradores, además de un reporte sobre los trabajadores indígenas de las fincas cafeteras y una colección de fotografías. Sirve la presente edición para extraer de estos documentos miradas históricas y críticas a la vez sobre la investigación etnográfica misma, el funcionamiento de la economía cafetera, los límites materiales y políticos del Estado posrevolucionario en el mundo rural; e incluso, sobre cómo se fue esculpiendo la lente hecha de exotismo y promesas con la que se sigue mirando a los pueblos indígenas en el presente.
Agradecimientos9 Introducción13 Recorridos de Duby y Blom en la zono oncocercosa de Chiapas y Oaxaca15 Exploraciones en el archivo23 Las veinte vidas de dos “ovejas negras”27 Viajar por el mundo rural en los años 194030 “… dos subiditas y dos bajaditas de a mil metros cada una y las vueltecitas son interminables…”34 Caminos, pueblos, incidentes39 Representar la ceguera43 Moscos, finqueros y trabajadores51 Frans Blom, Diario65 Gertrude Duby, relato de viaje113 Gertrude Duby y Frans Blom, “Migraciones del onchocercosis”145 Anexos169 Anexo I. Fotografías170 Anexo II. Lista de fincas y zonas onchocercosas224 Anexo III. Síntesis de los principales resultados de los cuestionarios realizados por Blom y Duby en orden cronológico(ene-jun, 1946)226 Anexo IV. Relación de las localidades visitadas, fechas, fotografías y ubicación en el archivo228 Anexo V. Bibliografía de referencia230